GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Aberystwyth</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aberystwyth</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2"><span style="font-size:130%;">Aberystwyth</span>

</th></tr>

<small>Aberystwyth, Blick von Süden</small>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td><span style="display:none">Vereinigtes Konigreich</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich"></a></span> <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigtes Königreich</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="National_Grid_(Ordnance_Survey)" title="National Grid (Ordnance Survey)">OS National Grid</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Aberystwyth </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td>Traditionelle Grafschaft

</td>

<td>Cardiganshire

</td></tr>

<tr>

<td>Einwohner

</td>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2">Verwaltung

</th></tr>

<tr>

</td>

<td>ABERYSTWYTH

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Postleitzahl_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Postleitzahl (Vereinigtes Königreich)">Postleitzahlenabschnitt</a>

</td>

<td>SY23

</td></tr>

<tr>

<td>Vorwahl

</td>

<td>01970

</td></tr>

<tr>

<td>Landesteil

</td>

<td>Wales

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Preserved_County" title="Preserved County">Preserved County</a>

</td>

<td><a href="Dyfed" title="Dyfed">Dyfed</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Verwaltungsgliederung_von_Wales" title="Verwaltungsgliederung von Wales">Unitary authority</a>

</td>

<td><a href="Ceredigion" title="Ceredigion">Cardiganshire</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Parlament_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs" title="Parlament des Vereinigten Königreichs">Britisches Parlament</a>

</td>

<td>Ceredigion

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Walisisches_Parlament" title="Walisisches Parlament">Walisisches Parlament</a>

</td>

<td>Ceredigion

</td></tr>

<tr>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Aberystwyth</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">aberˈəstwɪθ</span></a></span></span>] ist ein <a href="Wales" title="Wales">walisisches</a> <a href="Seebad" title="Seebad">Seebad</a> mit 18.093 Einwohnern an der <a href="Cardigan_Bay" title="Cardigan Bay">Cardigan Bay</a>. Die Universitätsstadt ist der Hauptort der Grafschaft <a href="Ceredigion" title="Ceredigion">Ceredigion</a>. Der <a href="Walisische_Sprache" title="Walisische Sprache">walisische</a> Name der Stadt bedeutet <i>Mündung (des Flusses) Ystwyth</i>. Die Einheimischen nennen ihre Stadt oft nur <i>Aber</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Ursprung der mittelalterlichen Ortschaft Aberystwyth war die um 1277 auf der felsigen Landspitze direkt an der Nordseite der Mündung des Rheidol errichtete Burg <a href="Aberystwyth_Castle" title="Aberystwyth Castle">Aberystwyth Castle</a>, von der aber nur noch Ruinen existieren. Die Burg wurde im Kampf zwischen Engländern und Walisern in den Jahrhunderten bis zum <a href="Englischer_B%C3%BCrgerkrieg" title="Englischer Bürgerkrieg">Englischen Bürgerkrieg</a> etliche Male zerstört und wieder aufgebaut. 1647 stürmten sie schließlich die Parlamentarier und <a href="Schleifung" title="Schleifung">schleiften</a> sie wenig später endgültig.

</p><p>Das heutige Aberystwyth liegt an der gemeinsamen Mündung der Flüsse Rheidol und <a href="Ystwyth" title="Ystwyth">Ystwyth</a>. Der Ystwyth floss eigentlich direkt in die Cardigan Bay, wurde aber im Mittelalter zum Rheidol hin umgelenkt, um dessen Wassermenge zu erhöhen und auf diese Weise eine unterseeische Behinderung am Hafeneingang wegzuschwemmen. Der Hafen, jetzt eigentlich kaum noch genutzt, war einst wichtiger Anlaufpunkt für die Küstenschifffahrt, für Schifffahrtslinien nach Irland und sogar für transatlantische Verbindungen (zum Beispiel schifften sich hier walisische Emigranten für die Überfahrt nach Nordamerika ein). Außerdem diente er als Seehafen für die einst florierenden Bleiminen von Cardiganshire.

</p>

<p>Die Anbindung der Stadt an das Eisenbahnnetz im Jahr 1864 ist der Idee des Unternehmers Thomas Savin zu verdanken. Er konnte sich Aberystwyth als mondänes Seebad vorstellen, wenn nur eine Eisenbahnverbindung und ein erstklassiges Hotel existierten. Savin baute beides und ruinierte sich damit, weil niemand kam, um in dem schlossartigen Bau zu wohnen. Das bankrotte Hotel gelangte schließlich für einen Spottpreis in den Besitz der 1860 gegründeten <a href="University_of_Wales" title="University of Wales">Universität von Wales</a>, die bis dahin vergeblich nach einem erschwinglichen Domizil gesucht hatte. Seit 1902 verbindet darüber hinaus die <a href="Vale_of_Rheidol_Railway" title="Vale of Rheidol Railway">Vale of Rheidol Railway</a> die Stadt mit dem 18,9 Kilometer entfernten <a href="Devil%E2%80%99s_Bridge_(Ceredigion)" title="Devil’s Bridge (Ceredigion)">Devil’s Bridge</a>.

</p>

<p>Wenn Thomas Savins Projekt auch kein geschäftlicher Erfolg beschieden war, so trugen seine Aktivitäten doch dazu bei, Aberystwyth als Ferienort bekannt zu machen. Die in den 1860er und 1870er Jahren einsetzende Bautätigkeit ließ die Stadt nach Norden expandieren. In der Folge entstand eine drei Kilometer lange, von attraktiven Häusern gesäumte Strandpromenade bis zum Constitution Hill.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur">Kultur</h2></div>

<p>7,8 % der Bevölkerung sprechen laut Volkszählung von 2001 ausschließlich <a href="Walisische_Sprache" title="Walisische Sprache">Walisisch</a>, weitere 35,8 % sprechen fließend Walisisch neben Englisch; 29,3 % der Bevölkerung geben an, Walisisch sprechen, lesen und schreiben zu können; 27,1 % können Walisisch hingegen gar nicht oder kaum lesen und schreiben.

</p>

<p>Aberystwyth stellt mit der 1872 gegründeten <a href="Aberystwyth_University" title="Aberystwyth University">Aberystwyth University</a> (mit 8.040 Studierenden 2020/2021<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) und der <a href="Nationalbibliothek_von_Wales" class="mw-redirect" title="Nationalbibliothek von Wales">Nationalbibliothek von Wales</a> einen kulturellen Mittelpunkt in Zentral-Wales dar. Zu den Absolventen der Universität gehören der Chemie-Nobelpreisträger <a href="Frederick_Soddy" title="Frederick Soddy">Frederick Soddy</a> und der heutige britische König <a href="Charles_III." title="Charles III.">Charles III.</a> Bis zum 1. Oktober 2007 war die Universität als <i>University of Wales, Aberystwyth</i>, ein Mitglied der <i><a href="University_of_Wales" title="University of Wales">University of Wales</a></i>; seither ist sie eigenständig.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Nationalbibliothek wurde 1907 mit <a href="Royal_Charter" title="Royal Charter">Royal Charter</a> gegründet und erhält auch heute noch Zuwendungen aus dem königlichen Schatzamt. Größter Stolz ist die einzigartige Handschriftensammlung mit über 40.000 Manuskripten, mit der bedeutendsten Sammlung walisischer Schriften.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourismus">Tourismus</h2></div>

<p>Die Stadt kann drei Aussichtshügel vorweisen: Der Pen Dinas ist eine Hügelfestung der <a href="Eisenzeit" title="Eisenzeit">Eisenzeit</a>. Auf dem Penglais Hill haben die walisische Nationalbibliothek und die Universität ihren Sitz. Auf dem Gipfel des Constitution Hill im Norden liegt ein alter Freizeitpark mit einem Park, einem Restaurant, Arkaden sowie einer <a href="Camera_Obscura" class="mw-redirect" title="Camera Obscura">Camera Obscura</a>. Von dort hat man den schönsten Blick über die Stadt und entlang der Küste, der schon den Maler <a href="William_Turner" title="William Turner">William Turner</a> begeisterte. Für den Aufstieg wurde als Teil der Anlage ein <a href="M%C3%A4ander" title="Mäander">mäandernder</a> Weg angelegt, der die Standseilbahn dreimal auf Brücken kreuzt.

</p><p>Alternativ überwindet die Aberystwyth Cliff Railway, eine 1896 gebaute <a href="Standseilbahn" title="Standseilbahn">Standseilbahn</a> mit 130 Höhenmetern, den größten Teil des Anstieges von der Promenade zum Gipfel. 105 Jahre lang, bis zur Eröffnung der <a href="Standseilbahn_Cairngorm" title="Standseilbahn Cairngorm">Standseilbahn Cairngorm</a> im Jahr 2001, war diese mit 237 m die längste Standseilbahn auf den britischen Inseln. Als Besonderheit ist die Strecke durchgängig zweigleisig ausgeführt. Die Wagen fassen jeweils 30 Passagiere und tragen die Namen <i>Lord Geraint</i> und <i>Lord Marks</i>. Um die Landschaftsgestaltung des Wanderweges zu ermöglichen, wurde die Bahn fast komplett in einem Einschnitt verlegt. Dazu wurden rund 12.000 Tonnen Gestein abgetragen. 1921 wurde der Antrieb von Wasserballast auf einen Elektromotor umgestellt.

</p><p>Zu den sonstigen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören die Ruine der 1277 auf einer Anhöhe über dem Meer erbauten Burg, das <i>Ceredigion Museum</i> mit Waliser Volkskunst und Ausstellungen über die bäuerliche Lebensweise das <a href="Blasloch_(Geologie)" title="Blasloch (Geologie)">Blasloch Monks cave</a> sowie die drei Kilometer lange Strandpromenade mit allen touristischen Einrichtungen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2></div>

<p>Der örtliche Fußballverein <a href="Aberystwyth_Town" title="Aberystwyth Town">Aberystwyth Town</a> spielt in der <a href="Welsh_Premier_League" class="mw-redirect" title="Welsh Premier League">Welsh Premier League</a>. Das Park Avenue Stadion fasst 5.000 Zuschauer.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Städtepartnerschaften"><span id="St.C3.A4dtepartnerschaften"></span>Städtepartnerschaften</h2></div>

<p>Aberystwyth pflegt <a href="St%C3%A4dtepartnerschaft" class="mw-redirect" title="Städtepartnerschaft">Städtepartnerschaften</a> mit der deutschen Stadt <a href="Kronberg_im_Taunus" title="Kronberg im Taunus">Kronberg im Taunus</a> und mit der französischen Stadt <a href="Saint-Brieuc" title="Saint-Brieuc">Saint-Brieuc</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trivia">Trivia</h2></div>

<p>Ein Unbekannter begrüßte Mitte Juni 2006 das kleine Städtchen mit einem Geldregen. 20.000 <a href="Pfund_Sterling" title="Pfund Sterling">Pfund Sterling</a> fielen in 20-Pfund-Noten auf Passanten herab, die sich über den plötzlichen Geldsegen freuten. Das moderne <a href="Die_Sterntaler" title="Die Sterntaler">Sterntaler</a>-Märchen wurde von einer Stimme begleitet, die zuvor rief: „Wer will Geld geschenkt haben?“<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Jahr 2008 wurde <a href="Sue_Jones-Davies" title="Sue Jones-Davies">Sue Jones-Davies</a> zur Bürgermeisterin von Aberystwyth gewählt, die im Jahr 1979 die Rolle der <i>Judith</i> in <a href="Monty_Python" title="Monty Python">Monty Pythons</a> Komödie <i><a href="Das_Leben_des_Brian" title="Das Leben des Brian">Das Leben des Brian</a></i> gespielt hatte.

</p><p>Aberystwyth ist Handlungs- und Drehort der britischen Kriminalserie <i><a href="Inspector_Mathias_%E2%80%93_Mord_in_Wales" title="Inspector Mathias – Mord in Wales">Inspector Mathias – Mord in Wales</a></i>, deren Ausstrahlung ab dem 12. Juli 2015 in <a href="Das_Erste" title="Das Erste">Das Erste</a> gestartet wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h2></div>

<ul><li><a href="Thomas_McKenny_Hughes" title="Thomas McKenny Hughes">Thomas McKenny Hughes</a> (1832–1917), Geologe und Paläontologe</li>

<li><a href="John_Ainsworth-Davis" title="John Ainsworth-Davis">John Ainsworth-Davis</a> (1895–1976), Leichtathlet und Olympiasieger</li>

<li><a href="Roger_Rees" title="Roger Rees">Roger Rees</a> (1944–2015), Schauspieler</li>

<li><a href="Peter_Rudeforth" title="Peter Rudeforth">Peter Rudeforth</a> (* 1963), Jazzmusiker</li>

<li><a href="Andy_John" title="Andy John">Andy John</a> (* 1964), Bischof von Bangor</li>

<li><a href="Kay_Swinburne" title="Kay Swinburne">Kay Swinburne</a> (* 1967), Politikerin</li>

<li><a href="Rhodri_Davies" title="Rhodri Davies">Rhodri Davies</a> (* 1971), Jazz- und Improvisationsmusiker</li>

<li><a href="Stephen_Jones_(Rugbyspieler)" title="Stephen Jones (Rugbyspieler)">Stephen Jones</a> (* 1977), Rugbyspieler</li>

<li><a href="Dafydd_Jones" title="Dafydd Jones">Dafydd Jones</a> (* 1979), Rugbyspieler</li>

<li><a href="Elen_Rhys" title="Elen Rhys">Elen Rhys</a> (* 1983), Schauspielerin</li>

<li><a href="Taron_Egerton" title="Taron Egerton">Taron Egerton</a> (* 1989), Schauspieler</li>

<li><a href="Stephen_Williams_(Radsportler)" title="Stephen Williams (Radsportler)">Stephen Williams</a> (* 1996), Radsportler</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>H. E. Conrad: <i>Wales.</i> Prestel Verlag, München 1982, ISBN 3-7913-0594-8, S. 291.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aberystwyth?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Aberystwyth</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aberystwyth.gov.uk/">Website der Stadt</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.n-tv.de/panorama/Geldregen-in-Aberystwyth-article187110.html">Geldsegen in Aberystwyth</a>, <a href="N-tv" class="mw-redirect" title="N-tv">n-tv</a>, 21. Juni 2006</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genuki.org.uk/big/wal/CGN/Aberystwyth/Lewis1833.html">Aberystwyth – Auszug aus „A Topographical Dictionary of Wales“ von Samuel Lewis, 1833</a> (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/de/uk/wales/ceredigion/W38000133__aberystwyth/">Einwohner Zensus 2011-03-27</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hesa.ac.uk/data-and-analysis/students/where-study"><i>Higher Education Student Statistics: UK: Where do HE students study?</i></a> In: <i>HESA > Open data > Students > Where do they study? > Students by HE provider.</i> Higher Education Statistics Agency HESA,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. Februar 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAberystwyth&rft.title=Higher+Education+Student+Statistics%3A+UK%3A+Where+do+HE+students+study%3F&rft.description=Higher+Education+Student+Statistics%3A+UK%3A+Where+do+HE+students+study%3F&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hesa.ac.uk%2Fdata-and-analysis%2Fstudents%2Fwhere-study&rft.publisher=Higher+Education+Statistics+Agency+HESA&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aber.ac.uk/aberonline/cy/archive/2007/10/uaw12507/">Prifysgol Aberystwyth yn dadorchuddio enw newydd</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.library.wales/collections/learn-more/manuscripts"><i>Manuscripts.</i></a> In: <i>www.library.wales > Discover > Manuscripts.</i> The National Library of Wales, Aberystwyth,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. Februar 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAberystwyth&rft.title=Manuscripts&rft.description=Manuscripts&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.library.wales%2Fcollections%2Flearn-more%2Fmanuscripts&rft.publisher=The+National+Library+of+Wales%2C+Aberystwyth&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/5099192.stm"><i>Town chaos as cash thrown in air.</i></a> In: <i><a href="BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a>.co.uk</i>, 20. Juni 2006.</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf"><a href="Community_(Wales)" title="Community (Wales)">Communities</a> in <a href="Ceredigion" title="Ceredigion">Ceredigion</a></div>

<p><a href="Aberaeron" title="Aberaeron">Aberaeron</a> |

<a href="Aberporth" title="Aberporth">Aberporth</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Aberystwyth</a> |

Beulah |

Blaenrheidol |

<a href="Borth_(Wales)" title="Borth (Wales)">Borth</a> |

<a href="Cardigan_(Wales)" title="Cardigan (Wales)">Cardigan</a> |

Ceulanamaesmawr |

Ciliau Aeron |

Dyffryn Arth |

Faenor |

Geneu’r Glyn |

Henfynyw |

<a href="Lampeter" title="Lampeter">Lampeter</a> |

Llanarth |

Llanbadarn Fawr |

<a href="Llanddewi_Brefi" title="Llanddewi Brefi">Llanddewi Brefi</a> |

Llandyfriog |

Llandysiliogogo |

Llandysul |

Llanfair Clydogau |

Llanfarian |

Llanfihangel Ystrad |

Llangeitho |

Llangoedmor |

Llangrannog |

Llangwyryfon |

Llangybi |

Llangynfelyn |

Llanilar |

Llanllwchaiarn |

Llanrhystyd |

Llansantffraed |

Llanwenog |

Llanwnnen |

Lledrod |

Melindwr |

Nantcwnlle |

New Quay |

Penbryn |

Pontarfynach |

Tirymynach |

Trawsgoed |

Trefeurig |

Tregaron |

Troedyraur |

<a href="Ysbyty_Ystwyth" title="Ysbyty Ystwyth">Ysbyty Ystwyth</a> |

Ysgubor-y-coed |

Ystrad Fflur |

Ystrad Meurig |

Y Ferwig

</p>

</div></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4079607-3">4079607-3</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81055395">n81055395</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/148932214/">148932214</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Aberystwyth&oldid=258871682">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>